Course Offerings by term

In Art of Screenwriting students consider the elements necessary for successful screenwriting practices, with close attention to the theory of screenwriting as influenced by other arts. In particular, a close emphasis of the course is on the art of narrative and the central role played by adaptation of novels in screenwriting practice. Character development, structure, dialogue and conflict are analyzed through exemplary scripting such as in the works of Jane Campion, Roman Polanski and others. The course culminates in a hands-on guided approach to scriptwriting by students.

Using Asia as a geographic rather than a linguistic or cultural marker, this course provides a survey of landmark literary texts drawn from some four millennia of creative activity on the continent, beginning with the earliest surbviving literary epic from Mesopotamia and including classics from ancient India, Arabia, Persia, Japan, and China, to the Ottoman Empire.

Examines the major tenets, philosophical perspectives, and critical orientations of literary theory from Plato and Aristotle to the present. Students study critical texts from literary and non-literary disciplines, schools, and voices that have come to impact the Western theoretical canon, including psychoanalysis, Marxism, Russian formalism, structuralism, deconstruction, feminism, queer theory, new historicism, and post-colonialism.

Ce cours introduira les étudiants aux techniques et aux problématiques de la traduction littéraire par le cas particulier des traductions en anglais de romans contemporains écrits en français. La traduction sera discutée comme un transfert culturel : en observant comment des écrivains représentatifs (Houellebecq, Djebar, Gavalda…) ont été reçus aux USA, et en GB, et en faisant le commentaire de trois traductions récentes. L’essentiel du cours sera consacré à l’expérience collective et individuelle de la traduction d’un livre non encore traduit.